FC2ブログ

出川イングリッシュに学ぶコミュニケーション術

イッテQの企画「出川達郎はじめてのおつかい」がとても勉強になると思うのです。
「英語の」というよりは「コミュニケーションの」という感じw

コミュニケーションに必要なのはもちろん会話に依るところは多いので語学力や語彙は非常に大事ではあるけれど、それは「スマートなコミュニケーション」という理想の話で、現実には「同じ言葉喋ってる(ハズな)のに会話が成立しない」なんていう事が沢山あったりしますw

大事なのは「伝えたいことを伝える」でその為には「相手が何を言ってるのか感じる」って事。
「感じる」のは相手の感情で感情っていうのは身体の反応なのでだいたい世界共通なのですよね。
その事を知ってか知らずか出川さんはソコにダイレクトにアクセスする達人なんですよね。

雪凛が見てて思う出川さんのマジックワードは2つ「ソーリーソーリー」と「カモン」です。

常識的な人であれば英語で相手にものを尋ねる時は
「excuse me」ですよね?
「すみません…」って感じで話しかけるもんですが、彼は
「sorry,sorry,Do you know~」ってすぐに本題に入りますw
「ごめんごめん、あなた〇〇って知ってる?」って感じ。
しかも「sorry」じゃなくてかぎりなく「ソーリー」w
バリバリのジャパニーズイングリッシュですよ。

でもそれが良いんですよね。
話しかけられた方は初見で「明らかに英語苦手な東洋人が何か聞いてきた」とわかる訳です。
そうすれば難しい単語は会話で使わなくなりますし、話をしっかり聞いてくれる姿勢になります。
相手にしてみればそこからもう「非日常」が始まってるので足止めて話聞いてくれるんですよ。
言葉の通じない相手とのコミュニケーションはこの状態にするのが最初の一歩な訳です。

なまじ英語圏で「Excuse me. May I ask you something?」なんて尋ねたら。
礼儀としては正しいですが、相手にとっては「日常」そのもの、
日本の街中で日本語で「すみません、ちょっと質問いいですか?」って尋ねられて
「ハイなんですか?」って立ち止まります?
だいたい無視するか「急いでますから〜」って言ってかかわらない様にしますよね?
コミュニケーションが始まらないwww

彼はそのキャラクター全てで「相手に興味を持ってもらう事」が上手なんですよね。
さすが芸人さんというか、「相手が抱く」自分のキャラを完璧に熟知してるからこそ出来る技なんだと思います。


そして次のマジックワード「カモン」は知りたい単語を相手から聞き出す時の決め台詞。

「はじめてのおつかい」のミッションはスタート地点から離れた「特定の場所」行って「何かをする」というものなので、一番重要なのは「特定の場所」の名前を知ること。
彼はその為に知ってる単語(間違ってる事が多いw)とジェスチャーを交えてそのキーワードを探ります。
先日の放送では「宇宙食」の「宇宙」を「アース」だと思って堂々と「アースフード」って連呼してました。
「アース」が全く通じないので一旦諦めて別の方法で「宇宙」という英単語を探りはじめます。
そこで思いついたのが映画「E.T」
「ドゥユーノーイーティ?」と尋ねると相手は「eating?(食べる?)」という反応でダメと解ったらおもむろに映画E.Tのテーマソングを歌い出す。
すると相手がETを解った様子なのですかさず
相手を指し「ユーはヒューマン」
自分を指し「マイヒューマン」
「ETはホワッツマン?」
そしたら相手が「Out of space」って言ったので
宇宙が「スペース」だと理解。
その後は「ドゥユーノースペースフード?」ときて、後は独壇場w

で、このやり取りに限らず彼は「カモン」と言って相手に答えを促すんです。
その「カモン」の間がとても良い。
相手に「とりあえず何か言わなきゃ」って思わせ実際に答えさせるのですから大したもんです。
これまた芸人さんゆえの「間」なのかもしれませんけれど、ほんとコミュニケーションモンスターですよねw

この企画見てて思うのは外国も日本も基本的な所は同じで、
ガツガツくるコミュニケーションモンスターには皆足を止め、思わず関わってしまうんですよw

「日本人はNOと言えない」みたいなことをよく聞きますが、英語圏の人間もNOと言えないケースはいっぱいあるし、自己主張が激しい人ばかりではないって事ですw

だって人間だものw

一見して出川哲朗さんレベルの番組で言う所の「魂の英語」でのコミュニケーション力を発揮する事は難しいように感じますが、文法はさておいて「伝えたい・知りたい」を全身全霊で表現するのはそんなに難しいことではないです。

特にコンパニオンなら外国人のお客様だって「すること」は日本人のお客様と大差無いですからね、
目的が解りやすい上に、身体全部でコミュニケーションできるんだから好都合w

だから自分だけの「魂の英語」を作ればOK、経験値が増えれば語彙なんて勝手に広がりますからね♪

まずはYou speak English?に対して「イエス!、マイイングリッシュイズジャパニーズイングリッシュ、バットノープロブレム、アイウォントコミュニケーションオンユー、ユーアーベリーインタレスティング♪」とでもいいましょう。あ、色っぽくね❤www


予約のご相談はLINE@で!
友だち追加

英会話

DMM.make DISPLAY

プロフィール

雪凛(ゆきりん)

Author:雪凛(ゆきりん)
東京下町に生まれ育った髪結い三代目(理容師) 独自の美意識と職人意識を併せ持つ理容師であり、女形の剃毛師。 そして男性の秘めたる感覚を目覚めさせ快楽へ導く伝道師でもある。
I was born and grow up in Tokyo. I'm third-generation hairdresser who mix sense of beauty and professionalism. I'm also a shaving master for all body. I'm a preacher who leads people to the joy.

友だち追加





現在の閲覧者数:

Google Translate
雪凛出演Movie
男の娘(あのこ)に掘られたい×前立腺レッスン みはる/雪凛
前立腺レッスン 光耶/雪凛 女装美少年 前立腺レッスン 光耶/雪凛
前立腺レッスン 未月/雪凛 女装美少年 前立腺レッスン 未月
前立腺レッスン 晶/雪凛 女装美少年 前立腺レッスン
雪凛と剃毛とハメ取り

女装カリスマ美容師役w
雪凛×ひなこNHレズ
襦袢で痴女プレイ!!
"剃毛師"雪凛×水元蘭
雪凛×ましろ
カテゴリ
RSSリンクの表示
検索フォーム
おすすめ♡